Giakarta. Governo indonesiano condanna fermamente l’attacco mortale ad Alessandria in Egitto, al 1 Gennaio 2011 che ha ucciso 21 vittime causando decine di feriti.

Governo indonesiano esprime la profonda simpatia e la più profonda condoglianza al governo egiziano, ai  cittadini egiziani e i loro parenti. Governo indonesiano sostiene il governo egiziano a portare gli attentatori alla giudizia.

L’attacco ad Alessandria si è chiaramente mostrato che il terrorismo rimane ancora come una minaccia agli umani ed occorre i controlli continuativi e collaborazione di tutte le parti e gli stati ad intervenire ogni azione del terrorismo ed estremismo.

Indonesia si impegna a collaborare con il governo egiziano ad arrivare al loro scopo di intervenire il terrorismo.

Fonte: Ministero degli Affari Esteri, Repubblica di Indonesia. 3 Gennaio 2011.

Press Statement of the Government of the Republic of Indonesia on the Terrorist Attacks in Alexandria, Egypt.

Jakarta. The Government of Indonesia strongly condemns the outrageous and inhumane terrorist attacks in Alexandria, Egypt, on 1st of January 2011, that caused 21 deaths and injured dozens of innocent people.

The Government of Indonesia conveys its deepest sympathy and condolences to the Government and People of Egypt and the victims along with their bereaved families. The Government of Indonesia supports the efforts of the Government of Egypt to bring the perpetrators to justice.

The attacks in Alexandria clearly show that the terrorism remains a threat to all humankind and require continuous vigilance and cooperation amongst all parties and nations to overcome all acts of terrorism and extremism.

Indonesia is committed to work with the Government of Egypt in our common endeavour to overcome terrorism.

Source: Ministry of Foreign Affairs, Republic of Indonesia. 3 January 2011.

Photo: Associated Press


Wakil Kepala Perwakilan RI Yuwono Putranto memimpin tim KBRI Roma -- yang terdiri dari Minister Counsellor Politik dan pelaksana Fungsi Protokol-Konsuler Krishna Hannan serta staf Protokol-Konsuler Adnan Irodat -- untuk melaksanakan inisiatif "jemput bola" dalam rangka membantu WNI melakukan pengurusan keimigrasian dengan asas hemat waktu dan hemat biaya.

Piacenza, Emilia Romagna, Italia. Wakil Kepala Perwakilan RI (Wakeppri) di Roma, Yuwono A. Putranto, menyampaikan pada tanggal 14 Maret 2010 bahwa perhatian dan pelayanan Perwakilan RI kepada WNI di luar negeri merupakan salah satu dari empat prioritas yang telah dicanangkan oleh Kementerian Luar Negeri RI. Oleh karena itu, Wakeppri Yuwono memohon kepada WNI di luar negeri untuk tidak segan menyampaikan hal-hal yang kurang berkenan dalam pelayanan yang diberikan oleh KBRI.

Wakeppri Yuwono menekankan pula akan perlunya KBRI dan WNI yang berada di Italia untuk dapat tetap memelihara dan bahkan meningkatkan komunikasi yang sudah berjalan dengan baik selama ini.

Hal-hal lainnya yang disampaikan Wakeppri Yuwono dalam pertemuan dengan WNI yang difasilitasi oleh Kelompok Perkawinan Campur Indonesai – Italia (KPC Melati) adalah berkaitan dengan perkembangan terakhir di Indonesia.

Inisiatif KBRI Roma untuk melakukan “jemput bola” pada tanggal 14 Maret 2010 kemarin memperoleh apresiasi, baik dari WNI itu sendiri maupun pasangan pernikahan campur, dan dinyatakan telah banyak membantu WNI melakukan pengurusan keimigrasian Indonsai dengan asas hemat waktu dan hemat biaya memperoleh sambutan yang sangat positif dari WNI yang hadir.

Sekitar 130 orang hadir pada acara tersebut, dimana telah dilakukan pelayanan kekonsuleran dan hal-hal yang berkaitan dengan keimigrasian WNI di luar negeri — seperti, pencatatan diri; perpanjangan paspor; pergantian buku paspor; dwi kewarganegaraan bagi WNI di bawah 18 tahun; dan perubahan alamat atau nama — kepada WNI yang berdomisili di Italia Utara.

Sumber: KBRI Roma

On May 3, the finance ministers of the Asean Plus Three group—which consists of the 10 member countries of the Association of Southeast Asian Nations as well as China, Japan and South Korea—agreed in Bali on the governing mechanisms and implementation plan for the multilateralization of the Chiang Mai Initiative (CMI). What at first might sound rather unspectacular is in fact a major milestone on the road toward East Asian financial and macroeconomic cooperation.

28 December 2009

Note: “CMIM participants” indicates ASEAN+3 Members States and Hong Kong, China.

Photo: Bangkok Post

A 7.6 Richter Scale earthquake re-hits West Sumatra on 30 September 2009 at 17:16 (GMT +7). Epicenter coordinates are 8.84 LS – 99.65 BT (57 kilometres North West of Pariaman and in the depth of 71 kilometres).

The earthquake caused tremendous destruction of various houses, hospitals, places of worship, schools and government establishments in the towns of Padang and Pariaman.

According to the Ministry of Health’s Head for the Crisis Management Centre, Rustam S. Pakaya, confirmed death toll – as of 01:00 (GMT +7) on 1 October 2009 – is 39 persons with the following breakdown in terms of location of corpses:

(i)                 28 in the town of Padang – 16 at Dr. Djamil Padang Hospital, and 12 at Dr. Reksodiwiryo Hospital;

(ii)               9 in the town of Pariaman;

(iii)             2 in the town of Solok.

While 165 persons were severely-injured.

Today (1 October 2009) the Indonesian Government dispatch 6 Ministers – i.e. Coordinating Minister for Social Welfare, Minister of Health, Minister of Public Work, Minister of Social Affairs, and Minister of Transportation – to survey affected locations and deliver assistances. Additionally, the Ministry of Health has also deploy a Rp.200,000,000 (approximately US$ 20,780 or € 14,269) worth of financial assistance to cover operational expenses; a medical team consisting of 91 members (including 3 surveyors and field coordinators carrying with them 1 truck load medicine and 5 tons of MP-ASI).

Additional medical and technical assistances has also been given by: [i] the Indonesian Armed Forces (consisting of 8 medical doctors including 1 orthopedician and 1 anasthesian, and 24 technicians) equipped with tents, medicines and medical tools; [ii] the Bulan Sabit Merah Indonesia (consisting of 1 psychiatrist, 1 assistant surgeon, 1 senior nurse, 3 nurses, 1 midwife, and 3 for logistical affairs); [iii] Medical Emergency Rescue Committee (consisting of 3 technicians and 8 doctors including 1 orthopedic surgeon, 1 pediatrician, 1 general surgeon, 1 neuro-surgeon); [iv] Kartini Bekasi Hospital (1 obstetrician); [v] the Jakarta Special Capital Region’s Crisis Management Centre (consisting of 5 general surgeons, 4 orthopedic surgeons, 3 anasthesians, 1 neurosurgeons, 2 general medics, 17 nurses and 2 administrative assistants.

Moreover, other regional and sub-regional crisis management centres have been actively assisting in the field operation, such as: [i] the establishment of a field hospital by the West Sumatran Sub-Regional Crisis Management Centre; [ii] the deployment of 5 general medics, 6 nurses, 1 senior nurse, 2 surveyors, 2 drivers, medicines, 100 body bags, 30 box of MP-ASI, 10 box of mask, 3 oxygen tanks, 3 ambulances and 1 operational vehicle by the North Sumatran Regional Crisis Management Centre; [iii] the deployment of  4 general medics, 10 nurses, 2 pharmacists, 2 surveyors, 1 communication technician, 1 administrative assistant, 4 drivers, medicines, 60 box of MP-ASI, 20 body bags, 1 ambulance, 1 clinical vehicle and 2 operational vehicles by the South Sumatran Regional Crisis Management Centre.

For further information, please contact:

• Telephone

+62-021-5290741­6; +62-021-52907417; +62-021-52907418; +62-021-52907419.

• Call Centre

+62-021-30413700

• E-mail

puskom.publik@yahoo.co.id or info@puskom.depkes.go.id or kotak@puskom.depkes.go.id.

Source: Public Communication Centre, Department of Health, Republic of Indonesia – 1 October 2009